Canções em Versões -

"Dream a Little Dream of Me", "Les yeux ouverts"

- The Mills Brothers, Ella Fitzgerald e Louis Armstrong, The Mamas and Papas, Sylvie Vartan, Max Raabe

 

Canções em Versões - "Die Morität vom Mackie Messer", "Mack the Knife", "O Malandro" - Ernst Busch, Louis Armstrong, Bobby Darin, Chico Buarque

Canções em Versões - "Till Then" por The Ink Spots, The Mills Brothers e Michael Bubblé

Canções em Versões - Capuchinho Vermelho na Companhia dos Lobos? "Why Try to Change Me Now", Fiona Apple e Cy Coleman

Muito além de uma comum declaração de amor, esta canção de Cy Coleman dos anos 1950 é uma afirmação de diferença. Nas versões masculinas do seu criador, Cy Coleman e do intérprete para quem foi escrita, Frank Sinatra, é uma afirmação simpática de diferença, de um tipo humano que costumamos designar como "artista", possuidor de uma sensibilidade especial. No entanto, é feminina a versão mais espantosa em minha opinião, a de Fiona Apple de 2009, do álbum The Best is Yet to Come - A Tribute to Cy Coleman. Na sua interpretação, a canção adquire um dramatismo invulgar, que nos corta a respiração e comoveria mesmo as pedras da calçada, já que esse dramatismo resulta da assunção de uma grande fragilidade (feminina na leitura tradicional). Nesta versão de Fiona salienta-se, ao mesmo tempo, a persistência de um mundo estranho que afirma como seu ("I can't see / My strange little world just go passing me by"), e a força de um sentimento e do que define como "daydream's gallore", uma multidão de sonhos: Capuchinho Vermelho na Companhia dos Lobos, Fiona? Aguardamos...

Michael Feinstein interpreta "How about You?", com Burton Lane ao piano