Os acordes iniciais mostram a relação entre estas duas lindíssimas canções-boleros cubanas. Mas pela falta de informação sobre a data da composição de "Mi Cocodrilo Verde", não posso afirmar com certeza qual a canção que terá sido escrita primeiro. No entanto, a investigação leva-me a supor que "Aquellos Ojos Verdes" é anterior.
Celia Cruz é a cantora cubana que tornou célebre o tema de José Dolores Quinones (1918-2008), uma declaração de amor à ilha de Cuba, que vista de cima parece um crocodilo verde. Ora a cantora cubana, que viveu entre 1925 e 2003, fez as primeiras gravações na Venezuela em 1948. Recentemente "Mi Cocodrilo Verde" foi incluído no álbum Cuba Bella de 2007 de Celia Cruz.
Quanto a "Aquellos Ojos Verdes", sabemos que a canção foi escrita em 1929 por Nilo Menendéz (música) e Adolfo Utrera (letra). Nilo Menendéz viveu entre 1902 e 1987. O vídeo em cima é uma gravação original do tema, feita em Nova Iorque em 1930, com Nilo Menendéz (piano), Adolfo Utrera (voz) e Ernesto Lecuona (piano).
